Datenschutz­erklärung

Stand: 17. August 2025

1. Verantwortlicher

UHC Alligator Malans
Geschäftsstelle, Bachschwellena 7, CH-7214 Grüsch
Telefon: +41 79 258 66 79 ·
E-Mail: info@alligatormalans.ch.
alligatormalans.ch

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung informiert über die Bearbeitung von Personendaten beim Besuch unserer Website alligatormalans.ch, bei Anfragen an uns sowie bei Bestellungen im Online-Shop (inkl. Saisonkarten & Streaming-Option).

3. Kontaktaufnahme

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, bearbeiten wir die von dir übermittelten Angaben (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung/Beantwortung deiner Anfrage und für Anschlussfragen.

4. Online-Shop & Zahlungen

Für Bestellungen erheben wir die zur Vertragsabwicklung erforderlichen Daten (z. B. Name, Adresse, E-Mail, bestellte Produkte, Zahlungsstatus). Kreditkartenzahlungen wickeln wir über Payrexx ab; Zahlungsdaten werden zu diesem Zweck an Payrexx AG, Burgstrasse 20, 3600 Thun, übermittelt und dort gemäss deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung/-erfüllung sowie unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Zahlungsabwicklung. alligatormalans.chPayrexx+1

Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen bewahren wir gemäss schweizerischer Aufbewahrungspflicht in der Regel 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres auf. KMU.admin

5. Mitgliederverwaltung & Vereinsbetrieb

Für den Vereinsbetrieb (Mitgliederverwaltung, Lizenzen, Kommunikation, Events) bearbeiten wir Mitglieder- und Betreuungsdaten. Gemäss Statuten können Mitgliederdaten u. a. an swiss unihockey für Lizenzanträge sowie – wo vorgesehen – zu Anschriften/Werbezwecken an Sponsoren weitergegeben werden; ausserdem können

Fotos/Videos aus dem Vereinskontext clubseitig verwendet werden (z. B. Website, Print, Social Media). Rechtsgrundlagen sind insbesondere Vertrag/Statuten und unsere überwiegenden Interessen an Information und Berichterstattung über den Verein. alligatormalans.ch

Bei Minderjährigen achten wir – wo erforderlich – auf Einwilligungen der gesetzlichen Vertretung.

6. Server-Protokolle und Sicherheit

Unser Hosting-Provider erhebt bei jedem Aufruf automatisch Protokolldaten (z. B. IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene URL, Referrer, User-Agent). Diese dienen dem Betrieb, der Sicherheit und der Stabilität der Website und werden nach Zweck­erfüllung gelöscht oder anonymisiert.

7. Cookies & ähnliche Technologien

Wir verwenden technisch notwendige Cookies (z. B. für Warenkorb/Checkout). Sofern wir nicht zwingend notwendige Cookies (z. B. für Statistik/Marketing) einsetzen, informieren wir dich im Cookie-Banner und holen – wo rechtlich erforderlich – deine Einwilligung ein. Massgeblich sind das revidierte Datenschutzgesetz (revDSG) sowie Art. 45c FMG zu Cookies und ähnlichen Technologien; der EDÖB hat hierzu entsprechende Leitlinien veröffentlicht. EDÖBdatenrecht.ch

Hinweis Webanalyse: Falls wir künftig Reichweiten-/Nutzungsanalyse (z. B. GA4 oder Matomo) einsetzen, erfolgt dies nur nach vorgängiger Information im Banner; du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

8. Eingebundene Inhalte & Verlinkungen

Unsere Seiten enthalten Verlinkungen auf unsere Präsenzen bei Facebook, Instagram und Flickr. Beim Aufruf dieser Plattformen gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen. Bei künftigen Einbettungen (z. B. Social-Feeds, Video/Audio-Player) können Anbieter bereits beim Laden Daten verarbeiten; wir setzen dann, soweit möglich, eine datenschutzfreundliche Zwei-Klick-Lösung ein. (Links zu unseren Profilen sind auf der Website ausgewiesen.)

9. Zwecke, Rechtsgrundlagen, Empfänger

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken:

• Bereitstellung der Website/IT-Sicherheit;

• Kommunikation und Bearbeitung von Anfragen;

• Durchführung des Shop-/Ticket-/Saisonkarten-Geschäfts inkl. Zahlungen;

• Vereinsverwaltung, Lizenzwesen, Berichterstattung/Öffentlichkeitsarbeit.

Rechtsgrundlagen (revDSG): Vertrag/Statuten, gesetzliche Pflichten (z. B. Aufbewahrung), überwiegende private Interessen (z. B. Betrieb/Sicherheit/Kommunikation), Einwilligung (z. B. nicht notwendige Cookies/Newsletter).

Empfänger können – neben internen Stellen – IT-/Hosting-Dienstleister, Zahlungsdienstleister (Payrexx), Versand-/Logistikpartner, Verbände (swiss unihockey) sowie Sponsoren (gemäss Statuten) sein. alligatormalans.ch+1

10. Datenherkunft, Pflichtangaben, Dauer

Daten erhalten wir primär von dir (z. B. Eingaben im Shop/E-Mail). Pflichtangaben sind dort gekennzeichnet, wo sie für Vertrag/Bestellung nötig sind. Wir bearbeiten/ speichern Daten nur so lange wie zweck-/gesetzlich erforderlich (z. B. 10 Jahre für Buchungsbelege). KMU.admin

11. Rechte der betroffenen Personen

Du hast nach revDSG insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenherausgabe/-übertragung sowie das Recht, Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Zudem kannst du beim EDÖB eine Eingabe einreichen. Zuständige Aufsicht: Eidg. Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB). EDÖB

Anfragen zu deinen Rechten richten sich an: info@alligatormalans.ch.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOM), um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff etc. zu schützen; hierzu zählen u. a. Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselung wo angezeigt und Backups.

13. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Version.