Daniel Hahne und Martin Hitz ausgezeichnet

Der Malanser Cheftrainer Daniel Hahne wurde heute von swiss unihockey in Zürich als Trainer des Jahres ausgezeichnet. Der Malanser Goalie Martin Hitz wurde dazu auch als Torhüter der Jahres geehrt. Anlässlich des ersten Indoor Sports Supercup wurde dem schwedischen Trainer und dem ehemaligen Schweizer Natitorhüter die Auszeichnung überreicht. Die Wahl nahmen die NLA-Trainer und -Captains vor.
Erst in der letzten Saison stiess der Schwede Daniel Hahne zu Alligator Malans. Mit den Alligatoren gewann er auf Anhieb den Schweizer Cup sowie schaffte den Vorstoss in den Superfinal, welchen Malans knapp gegen Wiler-Ersigen verlor. Dies obwohl die junge Mannschaft vor Saisonbeginn nur als Aussenseiter galt. Daniel Hahne schaffte es, eine junge und talentierte Mannschaft in vielen Bereichen weiter zu entwickeln. Mittlerweile stehen fünf Malanser Akteure in der Schweizer Nationalmannschaft.
Martin Hitz (32) spielt seit elf Jahren in der NLA, seit 2009 bei Alligator Malans, wo er vor seinen Wanderjahren in der U21 spielte. Nach 2013 wurde er in diesem Jahr zum zweiten Mal als Torhüter des Jahres ausgezeichnet. Der Routinier hatte als Leaderfigur einer jungen Mannschaft grossen Anteil am Cupsieg und der Vizemeisterschaft. Ebenso nahm er mit der Schweizer Nationalmannschaft an der WM in Göteborg (Schweden) teil. Kürzlich gab er aber den Rücktritt aus der Nati bekannt.
Der UHC Alligator Malans freut sich ausserordentlich, dass sein Trainer und Torhüter diese ehrenvolle Auszeichnung erhielt. «Wir gratulieren Daniel Hahne und Martin Hitz herzlich und wünschen ihnen und der Mannschaft weiterhin gutes Gelingen», so Präsident This Störi. In zwei Wochen beginnt die neue Meisterschaft mit dem Bündner Derby gegen Chur Unihockey.

Text: Reto Voneschen (Unihockey.ch)